Much evident on the storagenode dashboard, the minimum
version shown is a very old version and that is taken
from the deprecated part of version info from the
version control server, and we no longer update the
deprecated part on the server.
This change forces it to use the new sem version, and
checks for the old version if the server is probably
running an old version of the version control system.
Also fixes a bug where the suggested version returned
for all processes is taken from the storagenode part.
Issue: https://github.com/storj/storj/issues/5673
Change-Id: I57b7358c2826a6e25f441dfa9579a1aef50a7e89