Get storagenode and storagenode-updater binaries during run of the container to not to release new docker image on each new version of the storagenode binary. Change-Id: Ic0eb4a9c18a98598dfd9b96c1d352c7399496fd2