We move PathCipher to encryption.Store and we need to adjust
storj/uplink for those changes. Uplink repo is also using libuplink to
run tests so we need first adjust storj/storj libuplink and later
storj/uplink.
Change-Id: I84f23e6bad18ac139f72c19939dc526f9f46d88b