Replaced old modal with new upgrade account flow. Issue: https://github.com/storj/storj/issues/5753 Change-Id: I7ab53324fd3983f46a209052a2f2d478ca005f0d