This change removes all the separate implementations for `apiservice.serveJSONError()` and defines one for every service to use in `consoleapi/common.go`. Change-Id: Iabf184e5cba69a98eb25936ce11ebd07f02c8ff3