Limit bucket name lookup to date range of the calling methods since we only need distinct bucket names for that time period.
Adds new index and removes an index specific to project ID since it is no longer needed.
Change-Id: Ic07bbfb1c32280e0c0e39f8da020b284e1e5d974
