Removes old project_bandwidth_rollups records that are no longer used.
Uses a retain months configuration to determine how many months to save. Current month cannot be removed.
Tests retainMonths=-1, 0, 2
Change-Id: Ia4be2546cdb28802427acf41ecd85ad66df3e62c