Added manage passphrase modal where user can create new, switch or clear their project level passphrase. Removed debug buttons from navigation. Issue: https://github.com/storj/storj/issues/5325 Change-Id: I53f263a9697f197cee3f68634f5799d45b3eb193
