ci: fix using npm run build-wasm

Newer npm seems to invoke the command without the current user
privileges. However, Go already initializes its cache using root.

Change-Id: I23b32ca3bbd7db06515c2af86b1bb5adc8e38a8f

Jenkinsfile.public

@@ -94,7 +94,7 @@ pipeline {
                     steps {
                         dir('web/satellite') {
                             sh 'npm ci --prefer-offline --no-audit'
-                            sh 'npm run wasm-dev'
+                            sh './scripts/build-wasm.sh'
                             sh 'npm run build'
                         }
                     }

web/satellite/tests/unit/project/EditProjectDetails.spec.ts

@@ -23,7 +23,15 @@ const projectsApi = new ProjectsApiMock();
 projectsApi.setMockLimits(projectLimits);
 const projectsModule = makeProjectsModule(projectsApi);
 
-const store = new Vuex.Store({ modules: { projectsModule }});
+const store = new Vuex.Store({
+    modules: {
+        projectsModule,
+        usersModule: {
+            state: {
+                user: { paidTier: false },
+            }
+        }
+    }});
 const project = new Project('id', 'test', 'test', 'test', 'ownedId', false);
 
 describe('EditProjectDetails.vue', () => {