web/satellite/vuetify-poc: update "Learn More" links in page subtitles

This change updates the "Learn More" links in the Buckets page,
the Team page, and the project dashboard.

Resolves #6293

Change-Id: I2d9c0ca9b8bbd2991869648d231a8069868efdc0

web/satellite/vuetify-poc/src/views/Buckets.vue

@@ -4,7 +4,10 @@
 <template>
     <v-container>
         <PageTitleComponent title="Buckets" />
-        <PageSubtitleComponent subtitle="Buckets are storage containers for your data." link="https://docs.storj.io/dcs/buckets" />
+        <PageSubtitleComponent
+            subtitle="Buckets are storage containers for your data."
+            link="https://docs.storj.io/learn/concepts/key-architecture-constructs#bucket"
+        />
 
         <v-row class="mt-2 mb-4">
             <v-col>

web/satellite/vuetify-poc/src/views/Dashboard.vue

@@ -4,7 +4,10 @@
 <template>
     <v-container>
         <PageTitleComponent title="Project Overview" />
-        <PageSubtitleComponent :subtitle="`Your ${limits.objectCount.toLocaleString()} files are stored in ${limits.segmentCount.toLocaleString()} segments around the world.`" />
+        <PageSubtitleComponent
+            :subtitle="`Your ${limits.objectCount.toLocaleString()} files are stored in ${limits.segmentCount.toLocaleString()} segments around the world.`"
+            link="https://docs.storj.io/dcs/pricing#per-segment-fee"
+        />
 
         <v-row class="d-flex align-center justify-center mt-2">
             <v-col cols="12" md="6">

web/satellite/vuetify-poc/src/views/Team.vue

@@ -4,7 +4,10 @@
 <template>
     <v-container>
         <PageTitleComponent title="Team" />
-        <PageSubtitleComponent subtitle="Invite people and manage the team of this project." link="https://docs.storj.io/dcs/users" />
+        <PageSubtitleComponent
+            subtitle="Invite people and manage the team of this project."
+            link="https://docs.storj.io/support/users"
+        />
 
         <v-col>
             <v-row class="mt-2 mb-4">