Summary:
Adds the option for required features to container definitions. These cause the container not to be passed to `DrgnParser` if that feature is not enabled during code generation. The thrift isset type does not currently work with `tree-builder-v2` and only provides benefit with `capture-thrift-isset`. This change makes sure the container is ignored if it won't be useful, allowing code generation under `tree-builder-v2`.
Test Plan: - CI
Differential Revision: D49960512
Pulled By: JakeHillion
