We previously moved container identification later in CodeGen in order
to preserve information for AlignmentCalc.
However, Flattener needs to know if a class is a container in order to
apply its special handling for this case.
This new approach moves container identification in front of Flattener,
but has Container own a type node, representing its layout. This
underlying type node can be used for calculating a container's
alignment in a later pass.