The package already installs into $oul/lib/perl5/site_perl by itself. Presumably it broke after d0bad145f5 due to removing perllocal.pod (because this compiles on master and not here).
d0bad145f5