Usually we ensure using the mapAttrs call wrapping the license set that
every license has an associated shortName. A change related to legacy
aliases most likely introduced the removal of the shortName attribute
for all the legacy license names by splitting the set into two sets
connected by a record update operator -- leading to mapAttrs only
affecting the first set.
Since it used to be a valid assumption to have that every license had a
shortName attribute, we reintroduce this attribute for the legacy
aliases as well.