Update the version of `cctools` on darwin. The older version fails to work on some modern packages, such as `bazel 1.1`.