This moves rebar3-nix-bootstrap from its own repository to rebar3. Its a single file and this vastly reduces the complexity of making changes.