Switch source to fetchgit since it removes the requirements to manually
find the correct link for each version.
More information at
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/45299
* treewide: http -> https sources
This updates the source urls of all top-level packages from http to
https where possible.
* buildtorrent: fix url and tab -> spaces