Removes the weird stdenv cycle used to match the old infrastructure. It turns out that matching it so precisely is not needed.
...but actually is weird just like the original