cocoapods-beta is an alternative attribute for the cocoapods package
that provides the latest beta instead of the stable version.
Also switch to `bundlerApp` so we stop polluting the profile with our
gem dependencies and can get rid of the broken `sandbox-pod` executable.
