It may be possible to revert the move of `documentation.man.manualPages` later. The problem is that other man implementations (mandoc) want to generate their index databases in place, so the approach taken here doesn't translate super well.