5.7+ comes with a native exfat implementation, exfatprogs should be used instead.
The exfat package puts a "mount.exfat" binary in the path, which causes
mount to prefer the FUSE version to the non-fuse one. There's no way to
disable the binary, so switch to exfatprogs.