Aspell will search for dictionaries in all nix profiles even when used as library. Setting data-dir or dict-dir in ASPELL_CONF will disable this behavior.
