Use the `pythonEnv` provided by `buildInputs` rather than the one provided by `buildPythonApplication`.