Motivation: Ensure this test catches startup failures such as https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/197443
The library does not depend on stdenv, that `stdenv` exposes `lib` is an artifact of the ancient origins of nixpkgs.
This removes the old dnscrypt-proxy test.