Add code to accountsservice that returns an error if the environment variable NIXOS_USERS_PURE is set. This variable is set from the nixos accountsservice module if mutableUsers = false