After making `ffmpeg` point to the latest `ffmpeg_4`, all packages that
used `ffmpeg` without requiring a specific version now use ffmpeg_3
explicitly so they shouldn't change.
- Reduce environment pollution with a separate $bin output containing programs,
plugins, and shared data. Libraries remain in $out and are not installed into
the environment.
- Only propagate build inputs as required.
