Add code to accountsservice that returns an error if the environment variable NIXOS_USERS_PURE is set. This variable is set from the nixos accountsservice module if mutableUsers = false
The package is (correctly) named 'accountsservice' (with two 's'), but the attribute and expression path lacked one 's'. Fix it.