Turned the freetext suggestion about opening the build output into a copy-pastable xdg-open line. Renamed title to 'Contributing to this manual'.
Instead of putting a README in the directory where the manual is written, put the information from it straight in the docs themselves. It's a bit untrivial to guess the manual is located exactly there for contributers.