* lua: add withPackages function First step towards more automation similar to the haskell backend. Follow up of https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/33903