Drop jakarta name from fileupload and update its version
Jakarta regexp has been officially retired, and nothing in nixpkgs uses it, so let’s get rid of it.
Add commons-io
More commons additions/cleanup
Closes#4181
Signed-off-by: Mateusz Kowalczyk <fuuzetsu@fuuzetsu.co.uk>