svn path=/nixu/trunk/; revision=6979
so we can then do nix-env operations in a chroot to do the actual installation. svn path=/nixu/trunk/; revision=6977