Closes#98871
Built on work done by @andreasfelix on #129457 but adds additional
missing dependencies, uses the latest zrythm
version, makes use of dependencies that have since been added to
nixpkgs, and resolves the issue of the crash on start that previous
packaging attempt was encountering.