The updateScript knows how to automatically fetch and update the version data from the Factorio versions API (and update the hashes appropriately), which makes it easier to update whenever experimental does.