continuation of #109595
pkgconfig was aliased in 2018, however, it remained in
all-packages.nix due to its wide usage. This cleans
up the remaining references to pkgs.pkgsconfig and
moves the entry to aliases.nix.
python3Packages.pkgconfig remained unchanged because
it's the canonical name of the upstream package
on pypi.
According to https://repology.org/repository/nix_unstable/problems, we have a
lot of packages that have http links that redirect to https as their homepage.
This commit updates all these packages to use the https links as their
homepage.
The following script was used to make these updates:
```
curl https://repology.org/api/v1/repository/nix_unstable/problems \
| jq '.[] | .problem' -r \
| rg 'Homepage link "(.+)" is a permanent redirect to "(.+)" and should be updated' --replace 's@$1@$2@' \
| sort | uniq > script.sed
find -name '*.nix' | xargs -P4 -- sed -f script.sed -i
```
