`updateScript` lets us update packages automatically.
For packages that are hosted on the gnome mirror it's very easy to add
that. Inspired by https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/36150
vcunat did some cosmetic changes, such as joining lines
because we seem to rarely use one-identifier-per-line style,
or fixing hyena description to conform to our rules.