Closes #79210
Build various tools from the coreboot tree with a generic builder for better maintainability and provide a buildEnv with all of them, similar to other distributions' coreboot-utils package.