Since GNOME version is now 40, it no longer makes sense to use the old attribute name.
This module obsoletes services.gnome3.gnome-terminal-server as that's a confusing option for users, and sounds internal. It's much simpler to have a gnome-terminal module.