Define systemd-socket activation using the upstream configuration files as a reference. The "rsyncd" systemd unit has been renamed to "rsync" for consistency with upstream.