The test builds the PyO3 word_count example module using setuptools-rust. The motivation is to have a trivial test that does not regress for reasons unrelated to setuptools-rust or hook updates.