diff --git a/pkgs/tools/system/r10k/Gemfile.lock b/pkgs/tools/system/r10k/Gemfile.lock
index f399068b56ec..3ff9b6462156 100644
--- a/pkgs/tools/system/r10k/Gemfile.lock
+++ b/pkgs/tools/system/r10k/Gemfile.lock
@@ -1,38 +1,40 @@
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    colored (1.2)
-    cri (2.15.5)
-    faraday (0.13.1)
+    colored2 (3.1.2)
+    cri (2.15.10)
+    faraday (0.17.3)
       multipart-post (>= 1.2, < 3)
-    faraday_middleware (0.12.2)
+    faraday_middleware (0.13.1)
       faraday (>= 0.7.4, < 1.0)
     fast_gettext (1.1.2)
     gettext (3.2.9)
       locale (>= 2.0.5)
       text (>= 1.3.0)
-    gettext-setup (0.30)
+    gettext-setup (0.34)
       fast_gettext (~> 1.1.0)
-      gettext (>= 3.0.2)
+      gettext (>= 3.0.2, < 3.3.0)
       locale
-    locale (2.1.2)
+    locale (2.1.3)
     log4r (1.1.10)
-    minitar (0.8)
-    multi_json (1.13.1)
-    multipart-post (2.0.0)
-    puppet_forge (2.2.9)
-      faraday (>= 0.9.0, < 0.14.0)
-      faraday_middleware (>= 0.9.0, < 0.13.0)
+    minitar (0.9)
+    multi_json (1.14.1)
+    multipart-post (2.1.1)
+    puppet_forge (2.3.3)
+      faraday (>= 0.9.0, < 0.18.0, != 0.13.1)
+      faraday_middleware (>= 0.9.0, < 0.14.0)
       gettext-setup (~> 0.11)
       minitar
       semantic_puppet (~> 1.0)
-    r10k (3.2.0)
-      colored (= 1.2)
-      cri (~> 2.15.1)
+    r10k (3.4.1)
+      colored2 (= 3.1.2)
+      cri (>= 2.15.10, < 3.0.0)
+      fast_gettext (~> 1.1.0)
+      gettext (>= 3.0.2, < 3.3.0)
       gettext-setup (~> 0.24)
       log4r (= 1.1.10)
       multi_json (~> 1.10)
-      puppet_forge (~> 2.2.8)
+      puppet_forge (~> 2.3.0)
     semantic_puppet (1.0.2)
     text (1.3.1)
 
@@ -43,4 +45,4 @@ DEPENDENCIES
   r10k
 
 BUNDLED WITH
-   1.17.2
+   1.17.3
diff --git a/pkgs/tools/system/r10k/gemset.nix b/pkgs/tools/system/r10k/gemset.nix
index b918fe788b59..d0e955d4cea9 100644
--- a/pkgs/tools/system/r10k/gemset.nix
+++ b/pkgs/tools/system/r10k/gemset.nix
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  colored = {
+  colored2 = {
     groups = ["default"];
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0b0x5jmsyi0z69bm6sij1k89z7h0laag3cb4mdn7zkl9qmxb90lx";
+      sha256 = "0jlbqa9q4mvrm73aw9mxh23ygzbjiqwisl32d8szfb5fxvbjng5i";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.2";
+    version = "3.1.2";
   };
   cri = {
     groups = ["default"];
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0z1z1aj7a3gf16wv31kc0mr45snlxrjavcj762rx791ymalmxkbr";
+      sha256 = "1h45kw2s4bjwgbfsrncs30av0j4zjync3wmcc6lpdnzbcxs7yms2";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.15.5";
+    version = "2.15.10";
   };
   faraday = {
     dependencies = ["multipart-post"];
@@ -25,10 +25,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1gyqsj7vlqynwvivf9485zwmcj04v1z7gq362z0b8zw2zf4ag0hw";
+      sha256 = "13aghksmni2sl15y7wfpx6k5l3lfd8j9gdyqi6cbw6jgc7bqyyn2";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.13.1";
+    version = "0.17.3";
   };
   faraday_middleware = {
     dependencies = ["faraday"];
@@ -36,10 +36,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1p7icfl28nvl8qqdsngryz1snqic9l8x6bk0dxd7ygn230y0k41d";
+      sha256 = "1a93rs58bakqck7bcihasz66a1riy22h2zpwrpmb13gp8mw3wkmr";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.12.2";
+    version = "0.13.1";
   };
   fast_gettext = {
     groups = ["default"];
@@ -68,20 +68,20 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "04c243gwwlnh4m8rn1zx0w8mzhixjf9fvpfb65xcmgs5a19146j4";
+      sha256 = "1vfnayz20xd8q0sz27816kvgia9z2dpj9fy7z15da239wmmnz7ga";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.30";
+    version = "0.34";
   };
   locale = {
     groups = ["default"];
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1sls9bq4krx0fmnzmlbn64dw23c4d6pz46ynjzrn9k8zyassdd0x";
+      sha256 = "0997465kxvpxm92fiwc2b16l49mngk7b68g5k35ify0m3q0yxpdn";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.1.2";
+    version = "2.1.3";
   };
   log4r = {
     groups = ["default"];
@@ -98,30 +98,30 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1dfw1q83h6jxrmivd3fsg0dsbkdhv63qns0jc1a6kf1vmhd6ihwd";
+      sha256 = "126mq86x67d1p63acrfka4zx0cx2r0vc93884jggxnrmmnzbxh13";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.8";
+    version = "0.9";
   };
   multi_json = {
     groups = ["default"];
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1rl0qy4inf1mp8mybfk56dfga0mvx97zwpmq5xmiwl5r770171nv";
+      sha256 = "0xy54mjf7xg41l8qrg1bqri75agdqmxap9z466fjismc1rn2jwfr";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.13.1";
+    version = "1.14.1";
   };
   multipart-post = {
     groups = ["default"];
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "09k0b3cybqilk1gwrwwain95rdypixb2q9w65gd44gfzsd84xi1x";
+      sha256 = "1zgw9zlwh2a6i1yvhhc4a84ry1hv824d6g2iw2chs3k5aylpmpfj";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.0.0";
+    version = "2.1.1";
   };
   puppet_forge = {
     dependencies = ["faraday" "faraday_middleware" "gettext-setup" "minitar" "semantic_puppet"];
@@ -129,21 +129,21 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "00qma88kwg2f4nh5yid9w4pqfdbwlh8bz2mmgiiwji38s0pdahba";
+      sha256 = "1lyd10ai27lxylywjxpwyxikx5hblsdchid3chymrrv55x217cny";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.2.9";
+    version = "2.3.3";
   };
   r10k = {
-    dependencies = ["colored" "cri" "gettext-setup" "log4r" "multi_json" "puppet_forge"];
+    dependencies = ["colored2" "cri" "fast_gettext" "gettext" "gettext-setup" "log4r" "multi_json" "puppet_forge"];
     groups = ["default"];
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0yjvklvdvx0wjgg6bhhaszdsk62cysjviwj0536z7ng25q3ci5kj";
+      sha256 = "0nlckw4yr2ph14i9h0blsdb5zmrzqh3aknkm0dg3hrcx8ygncai6";
       type = "gem";
     };
-    version = "3.2.0";
+    version = "3.4.1";
   };
   semantic_puppet = {
     groups = ["default"];