r-arrow: add missing arrow-cpp dependency to the build

See https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/81761 for further details.

pkgs/development/r-modules/default.nix

@@ -231,6 +231,7 @@ let
   };
 
   packagesWithNativeBuildInputs = {
+    arrow = [ pkgs.pkgconfig pkgs.arrow-cpp ];
     adimpro = [ pkgs.imagemagick ];
     animation = [ pkgs.which ];
     audio = [ pkgs.portaudio ];