drgn/libdrgn/elfutils/po/en@quot.header
Omar Sandoval 1cedca8ff4 Import elfutils
Based on:

c950e8a9 config: Fix spec file, add manpages and new GFDL license.

With the following patches:

configure: Add --disable-programs
configure: Add --disable-shared
configure: Fix -D_FORTIFY_SOURCE=2 check when CFLAGS contains -Wno-error
libcpu: compile i386_lex.c with -Wno-implicit-fallthrough

The plan is to stop relying on the distribution's version of elfutils
and instead ship our own. This gives us freedom to assume that we're
using the latest version and even ship our own patches (starting with a
few build system improvements). More details are in
scripts/update-elfutils.sh, which was used to generate this commit.
2019-09-05 01:04:33 -07:00

23 lines
1.2 KiB
Plaintext

# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#