Now that we have the bundled version of elfutils, build it from libdrgn and link to it. We can also get rid of the elfutils version checks from the libdrgn code.
